1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
¡Dámelo!

2
00:00:25,690 --> 00:00:32,470
Ocultar muertes, todo
Piezas preciosas talladas en mi corazón

3
00:00:32,470 --> 00:00:39,450
Abramos Mi Destino Valiente
mundo

4
00:00:39,450 --> 00:00:45,650
Salgamos y tratemos de correr más allá de la luz.
creo en el futuro

5
00:00:46,160 --> 00:00:50,920
Me iré a casa con estas manos, para que cada pieza
de sueños conectame soy un

6
00:00:50,920 --> 00:00:54,720
obra maestra chip chip polluelo
Agita el 1,2,3,4 Agita el

7
00:00:54,720 --> 00:00:57,600
chip mundial chip chic arriba parada
no puedo hacerlo

8
00:01:54,130 --> 00:01:59,550
Tú también viniste a robar ese disco, tú.
también

9
00:01:59,550 --> 00:02:04,790
La ayuda adecuada

10
00:02:04,790 --> 00:02:08,870
esto

11
00:02:08,870 --> 00:02:15,830
¿Qué hay dentro?

12
00:02:15,830 --> 00:02:19,810
Zunda, ¿vamos a separarnos y buscar tanto?

13
00:02:20,470 --> 00:02:22,510
Quieres escuchar ese disco.

14
00:02:26,860 --> 00:02:30,680
¡Apurarse! Si no se da prisa, los residentes volverán.

15
00:02:30,680 --> 00:02:37,580
Es una hoja de papel en blanco sin nada escrito.

16
00:02:37,580 --> 00:02:44,500
Sabía que era la chaqueta de
Aquí está el código

17
00:02:44,500 --> 00:02:51,400
Se trata de un registro fantasma cuya existencia incluso se pone en duda.

18
00:02:51,400 --> 00:02:56,980
Lo escuché proveniente de la mansión.
¿Has oído el disco?

19
00:02:56,980 --> 00:03:03,940
mi amigo en primer lugar

20
00:03:03,940 --> 00:03:09,840
Solíamos escuchar las canciones de Tatsu juntos.
canción de recuerdos

21
00:03:09,840 --> 00:03:12,160
Sin embargo

22
00:03:27,470 --> 00:03:31,490
Lo mató y lo robó.

23
00:03:31,490 --> 00:03:36,850
Así que consigamos esa prueba.

24
00:03:36,850 --> 00:03:43,390
Porque yo era tu único amigo

25
00:06:20,440 --> 00:06:21,780
Parece que había un cliente frente a mí.

26
00:06:57,500 --> 00:07:04,300
Definitivamente es el excremento de Paulabel.
¿Cómo te llamas?

27
00:07:04,500 --> 00:07:09,520
Realmente no sé nada sobre esto.

28
00:07:09,520 --> 00:07:16,500
Eso fue hace décadas

29
00:07:16,500 --> 00:07:23,480
Un debut discográfico para una famosa cantante llamada Paula Bell.
El tan esperado tema de

30
00:07:23,480 --> 00:07:26,740
Sin embargo, el día de la grabación

31
00:07:27,940 --> 00:07:34,580
Paul resultó gravemente herido en un accidente automovilístico frente a su estudio.
aunque

32
00:07:34,580 --> 00:07:41,080
Dejó que el personal la llevara frente al micrófono.
nida

33
00:07:41,080 --> 00:07:47,920
Pero allí tomé mi último aliento durante unos minutos.
después

34
00:07:47,920 --> 00:07:54,300
Ella empezó a cantar, pero no como estaba planeado.
Esta canción es tan diferente.

35
00:07:59,140 --> 00:08:06,020
Esto fue grabado justo después de la muerte de Paula Bell.
El disco es una canción del otro mundo.

36
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
episodio

37
00:10:46,690 --> 00:10:53,450
Todos estamos gravemente enfermos.

38
00:11:13,960 --> 00:11:20,860
¿Es esto todo lo que necesitas escuchar? Este registro es esa persona.

39
00:11:20,860 --> 00:11:27,360
¿Es esta la mejor evidencia de que mató a Ogawa?
?

40
00:11:29,260 --> 00:11:34,740
Si la policía lo confisca, es posible que nunca puedas volver a oírlo.
no puedo hacerlo, pequeña

41
00:11:34,740 --> 00:11:37,480
bola de río

42
00:11:44,210 --> 00:11:45,210
Haz lo que quieras

43
00:12:28,820 --> 00:12:34,200
¿Eres el primero? Este disco es mío.

44
00:12:34,200 --> 00:12:39,680
No creo que se lo dé a nadie.

45
00:12:39,680 --> 00:12:42,420
mis amigos y tu

46
00:12:48,800 --> 00:12:52,300
Eso es mentira, sólo estás intentando empacar ese disco tú solo.
¿Bien? ¿Eh?

47
00:12:52,740 --> 00:12:55,360
Bueno, lo robaste, ¿no?

48
00:12:56,020 --> 00:12:59,920
Dime, ¿dónde lo escondiste?

49
00:15:03,710 --> 00:15:05,550
¡Shh! ¡Shh!

50
00:15:49,730 --> 00:15:56,650
Mi madre me amaba como a una hija hace 13 años.
¿Cuál fue la persona que mató ese día?

51
00:15:56,650 --> 00:16:03,030
Dime la verdad sobre lo que pasó y por qué me mataste.
no te conozco

52
00:16:03,030 --> 00:16:08,730
Esta es Yumi Machida, quien se unirá a todos a partir de hoy.

53
00:16:08,730 --> 00:16:14,190
Me acabo de transferir a una nueva escuela y, por supuesto, estoy preocupada por todos los demás.
Incluso sobre esta escuela.

54
00:16:24,900 --> 00:16:30,800
Quiero que todos me apoyen activamente.
buenos dias

55
00:16:30,800 --> 00:16:35,940
soy profesor

56
00:16:35,940 --> 00:16:41,020
Kame: Me gusta estar al lado del Sr. Machida.

57
00:16:41,020 --> 00:16:49,340
pero

58
00:16:49,340 --> 00:16:50,380
Eso es bueno, ¿no?

59
00:17:08,329 --> 00:17:14,650
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo.

60
00:17:14,650 --> 00:17:21,349
Machida: ¿Está bien ser tú mismo aquí?
rana

61
00:17:50,600 --> 00:17:51,780
¿Por qué me sigues?

62
00:17:52,720 --> 00:17:56,800
Después de todo, también somos mejores amigos, ¿verdad?

63
00:18:00,380 --> 00:18:01,680
hermoso rostro

64
00:18:01,680 --> 00:18:09,840
¿Cómo?

65
00:18:09,840 --> 00:18:10,840
¿Lo usaste?

66
00:18:13,220 --> 00:18:14,580
Espera ya

67
00:18:24,780 --> 00:18:29,860
Oye, vámonos juntos a casa, adiós

68
00:18:29,860 --> 00:18:40,280
hermana mayor

69
00:18:40,280 --> 00:18:41,219
Es tu hermana, ¿verdad?

70
00:18:41,220 --> 00:18:42,420
¿Qué pasa si voy a casa con Shirasu-san?

71
00:18:46,680 --> 00:18:52,180
Esa persona ni siquiera es una hermana, es sólo una idiota.
pero

72
00:18:54,990 --> 00:18:56,150
¿Una mentira? No, es verdad.

73
00:18:57,170 --> 00:18:58,170
Ey.

74
00:18:58,950 --> 00:18:59,950
Bien.

75
00:19:13,290 --> 00:19:14,290
Oye, espera un minuto.

76
00:19:16,950 --> 00:19:18,430
No tengas miedo.

77
00:19:20,990 --> 00:19:22,930
Oye, basta. Supongo que no te gusta.

78
00:19:30,930 --> 00:19:36,010
¿Estás bien? Sí, pero ¿por qué vino el señor Kamei a verme?

79
00:19:39,390 --> 00:19:46,090
Está intentando robarle la cara al Sr. Machida.
¿Eh?

80
00:19:49,710 --> 00:19:51,310
Es mentira o mentira

81
00:20:10,600 --> 00:20:17,120
Kamei tiene una personalidad fuerte y cuando está con la misma persona durante mucho tiempo, su rostro cambia.
Es como esa persona

82
00:20:17,120 --> 00:20:23,960
Así que cuando te acerques a una chica hermosa, róbale la cara.
Sigamos juntos hasta que nos cansemos de salir.

83
00:20:23,960 --> 00:20:25,940
Ese es Kamei.

84
00:20:43,760 --> 00:20:49,800
Yumi, fue por aquí donde se divorciaron.

85
00:20:49,800 --> 00:20:54,200
Eh, ¿puedes prestarme algo de dinero?

86
00:20:55,220 --> 00:21:00,820
Te contaré lo que hizo Yumi con su padre.

87
00:21:00,820 --> 00:21:07,260
Date prisa, ¿dónde está? ¿Llegará?

88
00:21:08,820 --> 00:21:10,940
¿Es una molestia?

89
00:21:11,300 --> 00:21:12,760
¿Quién eres?

90
00:21:16,400 --> 00:21:18,100
Es el mejor amigo de Yumi.

91
00:21:18,100 --> 00:21:31,280
gracias

92
00:21:31,280 --> 00:21:33,360
si

93
00:21:33,360 --> 00:21:40,220
Estaba húmedo, ¿no?

94
00:21:40,220 --> 00:21:42,980
en mi escuela anterior

95
00:21:45,560 --> 00:21:46,560
¿Entonces en casa?

96
00:21:49,440 --> 00:21:50,440
¿Me pregunto por qué?

97
00:21:51,980 --> 00:21:57,940
Esta cara sólo hace que el hombre parezca ese tipo de objeto.
Para mujeres

98
00:21:57,940 --> 00:22:03,620
Incluso mamá y papá dicen que sólo nos ven como enemigos.

99
00:22:03,620 --> 00:22:09,980
Al final siempre estoy solo

100
00:22:13,840 --> 00:22:20,640
Entonces estoy bien, hombre o mujer.

101
00:22:20,640 --> 00:22:27,640
Antes de nada así, es un monstruo, así que no te preocupes.

102
00:22:27,640 --> 00:22:33,200
Yo Kamei, eso está mal, Kamei-san, no tienes vergüenza.
O no te parezcas a ti mismo

103
00:22:33,200 --> 00:22:40,180
¿Qué significa ser uno mismo?

104
00:22:40,180 --> 00:22:47,160
La sombra de alguien a quien no le gusta.

105
00:22:47,160 --> 00:22:51,300
Si tengo que recibir comentarios, seré el mismo.
eso es suficiente

106
00:22:51,300 --> 00:22:58,140
A nadie le importan mis sentimientos

107
00:22:58,140 --> 00:22:59,140
no lo sé

108
00:23:12,300 --> 00:23:17,820
¿Qué están haciendo ustedes? Maestro, son buenas noticias.
se me ocurrió

109
00:23:17,980 --> 00:23:24,860
Estoy seguro de que la profesora también está teniendo problemas con el señor Kamei.
mi felicidad

110
00:23:24,860 --> 00:23:31,420
Salgo incluso si estoy emocionado, entonces, ¿qué debo hacer?

111
00:23:31,420 --> 00:23:33,600
tuve una idea

112
00:23:48,330 --> 00:23:54,870
No vengas, me siento mal.

113
00:23:54,870 --> 00:24:01,730
¿Qué pasa si no tengo mi propia cara?

114
00:24:01,730 --> 00:24:08,230
Incluso si te ves así, un kana sigue siendo un kana.

115
00:24:08,230 --> 00:24:15,930
esto

116
00:24:15,930 --> 00:24:21,810
Estoy teniendo muchos problemas con mi cara, pero aún así

117
00:25:48,940 --> 00:25:54,180
Ahuyentemos juntos al monstruo

118
00:26:28,330 --> 00:26:33,090
Por favor, todos, deténganse, maestro.

119
00:26:33,090 --> 00:26:38,810
yo mismo

120
00:26:38,810 --> 00:26:46,070
negocio

121
00:26:46,070 --> 00:26:49,710
¿Vale la pena?

122
00:26:49,710 --> 00:26:56,710
Si dejo de decir me voy a casar contigo

123
00:26:56,710 --> 00:26:57,710
intimidado hasta

124
00:27:11,470 --> 00:27:12,470
risa

125
00:27:56,269 --> 00:28:00,730
Nunca dejaré que nadie nos toque otra vez.

126
00:29:12,139 --> 00:29:15,760
buenas noches

127
00:29:15,760 --> 00:29:25,300
Sai

128
00:30:13,870 --> 00:30:15,610
Hola Mel, no tengo más remedio que morir.